Terrible annonce

Monsieur le Secrétaire Impérial à la Diplomatie.






Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Sa Magesté Imperiale Wilheim, quatrième du nom,
Empereur du Siegburg et d'Helzonie
Dépositaire du traité de Laibach,
Archiduc du Siegburg,
Duc des Vénètes,
Roi d'Helzonie,
Roi et seigneur des Syrdoves, des Moldènes, des Toldènes et des Volkonène,
protecteur du Ieltsinegrad,
Haut magistrat du Lieger,
Duc d'Yrdzavie et
Grand-Prêtre de Demian ; à l'age de 9 ans.

Sa Magesté Impériale a malencontreusement et tragiquement chuté d'une falaise dans son palais d'hiver à Byrraze.

La veillée funèbre aura lieu le 24 avril 1750, à Kapen-Lagen. L'empereur sera enterré avec ses ancêtres a Lurenberg le 26 avril 1750. Toutes les familles souveraines, ambassadeurs, chefs d'états et de gouvernements sont conviés a participer a la cérémonie.

Fait a Kapen-Lagen, le 23 avril 1750 au palais impérial.

Présidence du Conseil



Mérillac, le 23^e d'avril de 1810
Au nom du Gouvernement de Morvan

Le Chef du Gouvernement, et avec lui l'ensemble du Gouvernement de Morvan, a appris avec une très grande émotion et une profonde tristesse la disparition de l'Empereur de Siegburg-Helzonie, Sa Majesté Impériale Wilheim IV, alors qu'il n'avait que quinze ans, au bout d'un court règne de cinq mois marqués par des événements tragiques et regrettables.

Convaincu que la triste période qui s'ouvre ne peut que rapprocher nos deux nations, face à la prétention montante de la Francie, nous tenons à nous associer au deuil qui accable le Siegburg-Helzonie et déclarons que nous nous rendrons aux obsèques de feu l'Empereur. Cette mort survient au pire moment, alors que le Siegburg-Helzonie avait besoin de stabilité et de la figure éminente de son Souverain. Notre espoir est qu'en ces moments difficiles, les forces politiques de votre nation s'allient et maintiennent une continuité à l'État, pour que nul ne s'arroge des droits qui ne lui reviennent légitimement. Le Régent a une responsabilité plus grande encore et la tâche qui lui revient exige énormément de prudence et d'intelligence, mais nous ne doutons pas que ses qualités lui permettent de poursuivre une juste politique.

Nous tenons à saluer la mémoire de feu l'Empereur. Avec sa disparation, le Morvan perd un ami profondément attaché au développement des relations entre nos deux pays, comme le Président du Conseil avait pu l'apprécier au cours des rencontres avec le diplomate siegburgeois détaché auprès de la Couronne morvandoise. Dans cette tragique épreuve qui endeuille le Siegburg-Helzonie tout entier, il tient à rappeler les sentiments exceptionnels d'amitié qui unissent Morvan et Siegburg ainsi que le peuple morvandois et le peuple siegburgeois. Puisse cette épreuve rendre les liens enter nos deux pays plus fermes encore.

Le Gouvernement de Morvan présente ses condoléances les plus attristées.

C’est avec une profonde tristesse que nous apprenons la mort de Sa Majesté l’Empereur de Siegburg-Helzonie. Cette nouvelle est une tragédie, et le très jeune âge de l’Empereur ajoute encore à notre peine. Le Morvan, et nous-mêmes, tenons à vous exprimer notre soutien, dans cette terrible épreuve. Et dans toutes les autres épreuves d’ailleurs, l’amitié de mon royaume vous est acquise.

Dieu a rappelé à lui un jeune homme, dont la vie, et le règne furent trop courts. C’est, encore une fois, une nouvelle période qui s’ouvre pour votre nation, et, nous l’espérons, elle sera prospère. Nous souhaitons également voir grandir l’alliance morvando-siegburgeoise, car elle nous est chère. Nos deux nations ont énormément à gagner d’une alliance, qui sera, nous en sommes certains, des plus fructueuses. Le successeur de feu l’empereur Guillaume sera dans le même esprit que le notre, c’est, du moins, ce que nous désirons.

Nous sommes au regret de vous annoncer que nous ne pouvons être présents pour la cérémonie d’enterrement de feu Sa Majesté l’Empereur Guillaume, nous espérons que vous comprendrez notre position, étant donnée la situation actuelle de notre royaume… Nous enverrons un représentant de notre couronne en Siegburg, afin qu’il puisse assister à la cérémonie.

Nous vous présentons, ainsi que toute la famille royale de Morvan, nos condoléances.